چکیده
زمینه : هدف ِ روش های فعلی مورد استفاده برای درمان سلامت روان نگهداری بیماران روانی در جامعه به همراه حمایت های اجتماعی قوی است که این موارد شامل خانواده ها که نقش غیرقابل انکاری در مراقبت از این بیماران دارند،نیز می شود.
اهداف : شناسایی متغیرهای آماری-اجتماعی موثر در اضطراب،افسردگی و استرس برای مراقبت های شخصی بیمار روانی؛تعیین میزان تاثیر گذاری سابقه خانوادگی بر روی اضطراب،افسردگی و استرس خانواده های مراقبت کننده؛آنالیز رابطه بین حمایت های اجتماعی و فشار زیاد بر روی خانواده مراقبت کننده در مورداضطراب،افسردگی و استرس این خانواده ها.
مواد و روش ها : مطالعه ای معیاری،تشریحی و همبستگی بر روی ۱۰۴ خانواده مراقبت کننده از بیماران روانی صورت گرفت.۶۲٫۵ درصد این گروه را زنان تشکیل می دادند که دامنه سنی آنها یین ۲۲ الی ۷۷ سال با میانگین سنی ۵۲٫۰۳ سال بود.معیار های این مطالعه نیز به این ترتیب بود : میزان آپگارخانواده؛میزان رضایت مندی از حمایت های اجتماعی (ESSS)؛میزان فشار وارده بر خانواده های مراقب (ESC)؛میزان اضطراب،افسردگی و استرس (EADS-21).
نتایج : نتایج نشان دهنده این است که زنان بیشترین میزان اضطراب،افسردگی و استرس (P < .05) را دارند ؛افراد کم سواد تر نسبت به افراد با سواد از میزان اضطراب بیشتری رنج می برند (P=001)؛خانواده های مراقبت کننده ای که در روستاها زندگی می کنند از میزان افسردگی و استرس بیشتری رنج می برند (P=.044) (P=.041)؛کسانی که یکیاعضای خانواده آنها دچار معلولیت باشد از افسردگی و استرس بیشتری رنج می برند (P=.0.001) (P=.000)؛هر میزان فشار بیشتری بر خانواده های مراقبت کننده وارد شود،میزاناضطراب،افسردگی و استرس افزایش می یابد. (P=.002) (P=.000).
نتیجه گیری : توسعه و بهبود استراتژی ها برای دخالت جوامع محلی به منظور بالا بردن سلامت روان و پیشگیری از بیماری های روانی ضروری است.
واژگان کلیدی: سلامت روانی، مراقبت کننده ی غیررسمی، اضطراب، افسردگی، استرس
———————————————————————————
عنوان اصلی مقاله: Anxiety, stress and depression in family caregivers of the mentally ill
ترجمه فارسی عنوان: اضطراب،استرس و افسردگی در خانواده های که از بیمار روانی مراقبت می کنند
تعداد صفحات انگلیسی: ۴ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۸ صفحه
قیمت ترجمه فارسی: ۱۷۵۰۰تومان
دانلود رایگان نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین از لینک های پایین
برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید